Claude Shannon, who started information theory, came up with this game which a clever programmer turned into a Java applet:
http://math.ucsd.edu/~crypto/java/ENTROPY/It's actually fairly challenging, especially since the phrases that result seem to be kind of random and not based on any quotes that *I* know.
